在赢得大选之后,特朗普也终于开始注意打造绅士形象了!

在和希拉里争夺总统“宝座”的时间里,特朗普给她贴上的标签简单粗俗,直呼其为“奸诈的(crooked)希拉里”。如今在胜选之后,他在CBS的《60分钟》节目中称,希拉里是一个“聪明坚强的人”。

(图片来自视觉中国。)
(图片来自视觉中国。)

在特朗普赢得大选局势一定之际,希拉里很早就给他打了电话祝贺。特朗普对此评价称:

对我来说这是一个很让人欣慰的电话,对她来说应该很艰难。

她太Nice了,她当时说“祝贺你Donald,表现不错。”

在二人竞选进入白热阶段之际,特朗普给希拉里起的绰号数不胜数,包括“无情的希拉里”(Heartless Hillary)、“不稳定的希拉里”(Unstable Hillary Clinton)以及“满口谎言的希拉里”(Lyin’ Hillary)。而在10月最后一场辩论的末尾,他甚至把希拉里称作“肮脏的女人”(nasty woman)。

这也是特朗普一贯的风格,而且这种给对手贴标签的办法似乎也很有成效,助他一路打败“低能量(low-energy)”的杰布·布什、“撒谎的(lying)”克鲁兹等,顺利成为候选人。 不过在赢得大选之后,特朗普似乎开始努力改变形象,对待克林顿的态度也和之前大不相同,称克林顿在他获胜后打来的电话中也是“极为亲切”,克林顿本人“非常、非常,真的非常nice。”而在和希拉里的第二场辩论中,他还重提克林顿性丑闻,以攻击希拉里。

信源:华尔街见闻

2016-11-13