北京艺术家王藏表示，支持民众以「二次创作」方式反映社会现实。(王藏提供，拍摄日期不详)

中国进一步收窄民众表达自由空间，国家新闻出版广电总局周四（22日）下发通知，不准网民将文艺作品节目恶搞、丑化，禁播二次创作文艺作品、影视节目。有艺术家批评当局只是想消灭反对声音，新规定会令到「二次创作」空间受到限制，打压创作自由。（黄乐涛报道）

国家新闻出版广电总局周四（22日）发通告表示，所有网站节目不得制作、传播歪曲、恶搞、丑化经典文艺作品的节目，而且又不得擅自对经典文艺作品、广播影视节目、网络原创视听节目作重新剪辑、重新配音、重配字幕，不得截取若干节目片段拼接成新节目播出。

通告又指，近期一些网络视听节目制作、违规问题十分严重，产生了极坏的社会影响。文化部直至今年1月底已清理3,898条恶搞经典革命歌曲的影片，及165首恶搞音乐。

由于当局针对网络视听节目非法抓取、剪拼改编的行为，以及当局对各类节目接受冠名、赞助等方面进一步规范管理，意味网民剪片制作恶搞视频等或将犯法。此举令不少网民担心「二次创作」空间受到限制，打压创作自由。

北京艺术家王藏周五（23日）向本台表示，自己经常都画图画及作诗讽刺时弊，又将这些作品放到网上，让网民讨论。他又在网上看见很多网民将「二次创作」的作品，包括改编节目、图画以作反映社会现实，这些作品在网上引起很大的回响，他认为或多或少会有监督政府的作用，所以他反对当局打击二次创作。

王藏说︰这是有意义的、有意思的这种创作，我们的环境需要不同的话语方式，需要多元化的语境，这个多元化语境不是靠当局施舍的，需要每一个人通过不同的方式，不管是二次创作、三次创作，还是几次，都需要通过各种方式，来表达出我们自己的想法，所以说我支持一切有独立想法的创作，不管是哪一方面的，我都表示支持。

他表示，当局近年来不断下发多种规定，表面上是维持社会秩序，但主要目的是要消灭民众反对的声音。

王藏说︰她（当局）下发各种文件，各种她们的自己的规定，禁止二次创作，她们禁止的东西太多太多呢，下发很多规距规定，以这个法律的名义，就是要让我们没有言论自由的同时，没有思想自由，没有创作自由。

但是，长期推动两岸电影交流的台湾导演朱延平表示，他是赞成自由创作的，但就认为「二次创作」会吞噬原创者的心血，希望网民不要随便利用人家的作品进行创作，若果要表达创意，应该自己制作原创作品表达，而不应该抄袭人家的作品。

朱延平说︰我拍完了两个小时的电影，你拿来三分钟把我的东西剪下来，说是二次创作，三言两语就把我的作品讲完了，这是很恶劣的，（这是）偷窃，创作你可以自己去创作，你不可以拿别人的作品来作二次创作，这个我是很反对的，至于你自己要去做甚么的创作，我觉得很好呀，但是你不可以拿别人的作品来作二次创作，这是不道德的。

本台就事件致电国家新闻出版广电总局希望了解情况，但是职员表示不能回答这个问题。

职员说︰我们不负责对外解释，这个我们没法回答你甚么。

这名职员又要求本台自行查找电话向有关部门查询。

来源：自由亚洲电台

2018-03-24