中国人和美国人都喜欢大的物件,大桥、很长的墙、运动型多功能车(SUV)就是几个明显的例子。

这两种文化都有好大喜功的倾向。不幸的是,中国将这种倾向延伸到了经济统计领域,而经济数据是影响中共官员升迁的一个关键因素。继内蒙古上周承认经济数据有虚报成分之后,北方特大城市天津成为最新一个暗示总体经济增长数据存在严重问题的地区。

天津滨海新区去年被誉为中国第一个地区生产总值突破万亿元人民币(合1,540亿美元)的开发区。但天津广播电台的微博周四透露,在更改统计口径(注册改为在地)、挤掉水分之后,该区的实际地区生产总值可能要缩水约三分之一。中国令人怀疑的国内生产总值(GDP)稳定增长数据被普遍认为最多只能算是对中国整体经济趋势的一个大概指引,尽管一些细化的官方数据的可靠性更高一些。

中共官方媒体新华社2016年曾援引一位滨海新区官员的话称,该地区的“制造业和科研转型”是其产值取得显着增长的原因。或许该新区应考虑在统计方面进行更多投资。

来源:华尔街日报

2018-01-17