美国2016总统初选正如火如荼的激战当中,共和党参选人川普(Donald Trump)今日在脸书向支持者喊话说:“ The silent majority is no longer silent.(沉默的多数不再沉默)”,让台湾的网友直呼“不亏是美国柱柱”。
 

川普在脸书向支持者喊:“沉默的多数将不再沉默。”(法新社)
川普在脸书向支持者喊:“沉默的多数将不再沉默。”(法新社)
 
川普星期二一举夺下密西西比州、密西根州、夏威夷3州,目前以14个州遥遥领先,被各界视为最有机会出现的共和党参选人。川普在脸书表示,是时候让美国重返荣耀,谢谢大家的支持。
 
“沉默的多数”一词让台湾网友好熟悉,过去国民党曾多次于竞选期间喊出这句名言,包括国民党党主席候选人洪秀柱、前主席朱立伦都曾于总统大选期间提过,而连胜文也曾在与柯文哲角逐台北市长时说:“勿让沉默的多数声音被掩盖”。川普此话一出不禁让台湾网友表示“台湾术语领先全球”、“接下来要‘换川’了?”
 
值得一提的是,“沉默的多数(Silent Majority)”一词早已流传,更在美国前总统尼克森(Richard Milhous Nixon)于1969年11月3日的演讲后被世人周知,也演变成一个政治术语,泛指一个国家或群体中不愿意表达自己意见的大多数人。
 
来源:自由时报
 
2016-03-11