奇诺冈（Chino Hills）案发现场房屋外景。（赵子霆／大纪元）

（大纪元记者林燕报导）美国南加州奇诺冈（Chino Hills）在7月29日晚发生一起罕见的绑架枪击案，两名华人枪手在枪击并绑架同事后驾车逃逸，并在遭警察截停后当着警方的面撕票。

周五（7月31日），负责此案的圣贝纳迪诺县警局确认了两名嫌犯均为华人，分别是67岁的薄政峰（Zhengfeng Bo，音译，在现场被警方击毙）以及66岁的薄建泉（Jianquan Bo，音译）。两人都是加州尔湾市居民。

而受害者为60岁的舒库尔‧艾克贝尔（Shukur Aikebaer），家住奇诺岗市。

警方在给大纪元的最新声明中说，艾克贝尔在发现住宅断电后走出家门去检查配电盘。当时，薄政峰和薄建泉对艾克贝尔开枪并绑架了他，然后驾车逃逸。

调查人员还了解到，薄政峰与艾克贝尔曾有过工作关系。

在尔湾警察局的协助下，调查人员对薄政峰与薄建泉在尔湾的住所进行搜查。

薄建泉因涉嫌谋杀和绑架被捕，并被关押在西谷拘留中心。他目前仍被羁押，不得保释。

警方说，调查仍在进行中，并将移交圣贝纳迪诺县地方检察官办公室进行审查和提起诉讼。警方表示，他们仍在调查停电事件的来龙去脉。

警长办公室的系统还显示，薄建泉将于8月3日在库卡蒙格牧场法院（Rancho Cucamonga Courthouse）首次出庭。

事件过程

一名男子晚间在自家门前遭两嫌犯开枪后强行绑架，并被塞进嫌犯的轿车后备箱。警方接到报警后随即赶往现场。

在警员到达后发现一辆挂着俄勒冈州车牌的日产Altima轿车，并试图将其拦停。

圣贝纳迪诺县警长发言人格洛丽亚‧奥雷赫尔（Gloria Orejel）表示，“司机拒不停车，双方随即展开短暂追逐”。

最后警方在附近的流浪岭路（Wandering Ridge Drive）堵上逃逸汽车。

现场监控摄像头记录下了警员拦停轿车后发生的事情。

据警长办公室称，录像显示，一名乘客举着双手下了车。司机也下了车，但走到后备箱旁，打开后备箱，向里面的绑架受害者开枪撕票，随后警员开枪击毙司机。

根据网络上流传的监控录像，警方在奇诺岗一个安静的社区拦下这辆车，随后副驾位置上的乘客下车，举着双手走向警员。

但司机举止怪异，车滑动了一下又停住了。司机先是坐在座位上，然后打开车门又关上。接着，他举着双手下车，走了几步又折返回方向盘旁边，弯腰打开了后备箱。

随后，他走到后备箱并朝里面开了一枪。不久之后，警员开枪反击，枪口冒出硝烟，司机和乘客应声倒地。

奥雷赫尔证实，乘客服从了警方的命令，而司机则拒不服从，并当着警察面再次向受害者开枪。

司机和受害者当场死亡。乘客没有受伤，目前已被警方拘留。

警方称，受害者是位年过六旬的男子，而被警方击毙的嫌犯67岁。受害者有三个女儿。案发原因仍在调查中。

两名死者的身份尚未公布。枪击事件中没有警员受伤。

有华语媒体报导，受害者为华人，案发地是华人聚居的高档住宅区。

奇诺冈（Chino Hills）案发现场房屋外景。（赵子霆／大纪元）
奇诺冈（Chino Hills）案发现场房屋外景。（赵子霆／大纪元）

事件时间线

周三晚间

10:00–10:14：圣伯纳迪诺县警局接到报案，指奇诺岗Monteverde Drive 2100街区附近传出枪声，并有人呼喊求救。警方后续调查认为，受害者在住家外遭枪击后，被两名嫌疑人强行塞入一辆挂俄勒冈州牌照的灰色尼桑Altima后车厢并带离。

10:14–10:30前：警员在赶往现场途中，发现这辆汽车正在高速行驶，试图拦检。司机未停车，引发短距离追逐，最终在约1.5英里外的Wandering Ridge Drive 2400街区停下。

追逐结束后不久（约10:30前）：警员命令车内两人下车。乘客举手配合并被逮捕；司机下车后走向打开的后车厢，朝车厢内的受害者开枪。警员随即开火击中司机。现场急救无效，司机与受害者皆宣告死亡。

当晚后续：现场拉起封锁线，法医与刑侦人员进行勘查；警方表示无警员受伤，并确认无其他在逃嫌疑人。

周四

白天至傍晚：多家媒体持续更新案情细节，受害者为60多岁男性，嫌疑人为67岁男性；监控影像记录司机下车后走向后车厢开枪的过程；警方强调居民无需担心安全，但现场仍会维持警力。

调查方向：当局表示仍在厘清动机，以及嫌疑人与受害者之间的关系。

周五

夜间至隔日凌晨：尔湾警方在Instagram发帖文表示，圣伯纳迪诺县警局已于尔湾Crossover与Benchmark附近的一处住宅执行搜索令，确认与奇诺岗命案有关，但未透露更多细节。