街头行人（视频截图）

（大纪元记者林燕报导）中共周二（12月12日）结束年度中央经济工作会议。外界解读说，北京在面对房地产危机和消费疲软挑战的中国经济面前“束手无策”。

一年来，中共经济跌宕起伏。在经历了第三季度的回升之后，最近几周的数据表明，随着出口陷入困境、服务业活动放缓且通缩加剧，经济增长再次放缓。

根据中共官方发布的会议通告，高层几乎没有提出任何重振消费者和企业信心、恢复经济活力的具体措施。但他们强调要专注于增强信心，“信心”一词被提到3次。

中共中央经济工作会议是闭门会议，通常每年12月举行，目的是制定经济决策计划，列出下一年的增长目标，但详细目标要到明年3月人大会议期间才公布。

经济学家：会议内容是老生常谈 难动真格

美国研究机构Absolute Strategy Research的新兴市场经济学家亚当‧沃尔夫（Adam Wolfe）表示，中共中央经济会议每次都是老生常谈，货币政策部分几乎就是逐字重复去年的段落，因此可以肯定当局没有计划提高信贷成长。

他说，财政政策部分也没有显示出巨大的推动力。相反，会议要求“加强经济宣传和舆论引导，唱响中国经济光明论”。

截至周六（16日），网络上已经流传了多张中国高校、甚至中学召开“经济光明论”的研讨会照片。大纪元无法核实照片真实性。

沃尔夫表示，经济工作会议暗示，财政改革方案正在制定中，但明年是等不到结果的。如果真要限制增加支出的话，财政改革将很艰难。

他之前预测，房地产对中国经济增长的总体拖累可能在2024年会更为严重。随着中共政府寻求降低房地产在驱动经济增长方面的过大作用，未来几年经济增长率可能会下滑至3%或更低。

不敢承认经济出问题 中共埋怨宣传做得不好

党媒随后对会议中的一些新鲜字进行了重点着墨宣传。

前《南华早报》总编辑王向伟在Substack上解读说，中共的意思是，“经济并没有什么大问题，只是中国（中共）的宣传机器做得不好。实际上，中国（中共）国家媒体对经济光明前景的报导和评论举不胜举”。

他表示，会议提“唱响中国经济光明论”，针对的是网络大V和为券商、咨询公司和智库客户撰写研究报告的分析师。因为许多财经网络大V由于坦率真实言论被封杀，分析师们也被警告必须对中国经济文章谨慎用词。

王向伟列举了一位香港的基金经理的故事。在跟中国券商销售人员约见时，对方首先会用幻灯片演示中国经济的光明前景。等演示结束后，他们才分享自己的真实想法。

“如果要对事实遮遮掩掩，不允许不同意见，又怎能恢复信心呢？”王向伟写道，“难怪在经济工作会议会后的第一个交易日，即周三，香港和内地股市都下跌了。”

“先立后破”连新华社也无法自圆其说

对媒体津津乐道的会议新词“先立后破”，王向伟说，许多人似乎无法确切理解这个词的真正含义，北京到底想建立什么“新”以及废除什么“旧”。因为就连负责这句话英文翻译、深谙中共高层领导人思想的新华社编辑似乎也不太清楚。

在12月8日中共中央政治局会议的英文报导中，新华社将这句话翻译为“优先发展，然后再解决问题”。但经济工作会议新闻稿的英文版中翻译的却是“先立新后破旧”。

事实上，中央政府在2021年7月的政治局会议上首次提出这句话，当时他们大力发展可再生能源导致电力短缺停电后，会议后放慢向可再生能源过渡并重新转回煤炭业，废掉了一窝蜂的“双碳”目标运动。

沃尔夫猜测，中共再拿出这一流行语是想暗示，房地产行业可能会得到更直接的支持，直到新的制造业足够大以取代房地产行业。因为在风险部分也删除了2022年中共中央经济会议中的“房子是用来住的，不是用来炒的”的字句。

中共面对下滑的房地产市场、不断增加的地方政府债务和陷入困境的中小城市商业银行三大挑战，到目前为止，还没有看到任何积极的政策导向。

中共高层未来将更加收拢权力

工作会议声明中还有一句让人费解的话，说要“把非经济性政策纳入宏观政策取向一致性评估，强化政策统筹”。

什么是“非经济政策”？上海市政府出版的电子报纸《澎湃》在周三的一篇社论中说，这是指以民营企业为代表的市场主体在经营过程中，受到了环保、消防、教育、劳动、安全和自然资源等方方面面的监管和行政行为的阻碍。其中许多措施属于“非经济政策”，对民营企业的信心产生了不利影响。

王向伟质疑说，那为什么中共领导人不详细明确地解释清楚这事，尤其是在企业信心如此低迷的情况下？

网上流传11月中共金融工作会议后的一篇预测文章说，以后市场规律会更加不好使，因为只能按党的要求做。中共中央对地方债没有任何处理办法，同时也不肯出手帮处理，最多让银行把短期债变长期债。以后中小银行和民营金融机构基本上没有发展空间，即便爆雷也不会救，因为会议说“支持国有大型金融机构做优做强”。

此外，地产时代宣告结束，房地产不可能回到过去的火热，现在是要求房地产企业不能大面积、大规模爆雷，谁爆雷谁担责。

货币超发也还会继续，因为现在的经济完全是靠超发的投资撑着，一旦货币超发停止、经济立刻崩。

总的来说，中共当局的总基调就是将当前的问题和风险推给过去放开管制，错误使用金融杠杆工具所致。

“未来的中国将是一个收拢权力、行政主导的市场。”有人总结说。