纽约股市（大纪元）

（英文大纪元记者Emel Akan报导/吴畏编译）美国华尔街两位顶级首席执行官对通货膨胀有不同看法，但他们都与美联储的预测有分歧。美联储认为，物价上涨是过渡性的，一旦供应突然大幅度增加，通货膨胀压力就会减少，其它压力也会相应缓解。

世界上最大的投资基金管理公司贝莱德（黑岩基金-BlackRock）董事长兼首席执行官拉里·芬克（Larry Fink）坚信，通货膨胀不是暂时的，因为他认为去除全球化将在未来导致“更多的、系统性的通货膨胀”。

“在我看来，通货膨胀将更加系统化。”芬克7月14日告诉CNBC，“我相信这将给我们带来经济政策的一个根本性、基础性的变化。”

芬克认为，川普政府期间把经济政策的重点从全球化转向国家安全的这一策略将继续下去。

“二战后，我们的经济政策以消费主义为基础。”他补充说，这一政策使美国人能够购买更便宜的商品。

“在过去五年中，我们已经改变了这一理念，现在我们说就业比消费更重要。”芬克说。

他指出，华盛顿现在更加关注国家安全事务，以及让制造业回归本土。

美联储6月份预测，今年的通胀大幅上升至3.4%，高于此前预测的2.4%。但美联储官员预计明年的通胀率将恢复到2.1%，并继续接近2%的长期通胀目标，这表明通胀压力将是过渡性的。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）在4月接受CBS的“60分钟”采访时认为，“当制造业工作机会转移到国外时”，很难在这个国家看到通货膨胀。

“经济和技术的全球化使制造业遍布全世界范围。富裕国家的人们很难看到物价大幅度增长或工资大幅度提高。”他说，这表明这一趋势将继续下去。

大多数经济学家仍相信通胀属过渡阶段，并表示通胀压力将在明年逐渐消失。

在上周国会听证会上，鲍威尔面临着对物价上涨的激烈拷问，并被问及央行管理通胀的能力。

鲍威尔重申，目前的宽松货币政策是合适的，因为经济朝着美联储的目标前进“还有一段距离”。

消费者价格继续以2008年以来最快的速度上升。通货膨胀率比一年前上升了5.4%，因为供应瓶颈和受中共病毒大流行病的打击，影响最严重的行业将持续复苏，从而导致物价持续攀升。

摩根大通的高管们看好美国经济，但他们认为强劲的反弹将继续带来更大的通货膨胀。

“我不认为这都是暂时的。”摩根大通首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）7月13日在与分析师的收益电话会议上说，“但如果我们有非常强劲的增长，这并不重要。”

戴蒙认为，强劲的消费需求、创纪录的职位空缺和飙升的工资将继续推动经济增长。他说：“今年下半年的增长可能会比美国有史以来的增长更强劲。”因此，他预测，通货膨胀“将比人们想像的更糟糕一些”。

与此同时，投资者对消费价格的飙升越来越感到悲观。根据盖洛普调查，投资者对通胀的12个月前景在第二季度越来越悲观。此外，72%的投资者预计通货膨胀将持续一段时间，四分之一的投资者说因为担心通货膨胀而将改变他们的投资。