图为美国前众议院议长金里奇。（资料图）

2020美国总统大选

美国众议院前议长金里奇（Newt Gingrich）周二（10月20日）在《福克斯》新闻网上撰文，以拜登等人的腐败为例，揭露了中共独裁政权渗透、影响并最终主导美国经济和文化的严重程度。他还说，美国需要有领导人坚决制止中共的企图，而不是与之成为朋友或商业伙伴。

金里奇的文章说，亚利桑那州联邦参议员候选人马克·凯利（Mark Kelly）与中共独裁政权的关系已成为该州联邦参议员选举的一大问题。而拜登接受中共、俄罗斯和乌克兰盟友的金钱已成为总统大选的一大问题。

以下是金里奇的文章翻译稿（节选）：

一些民主党人显然很难理解他们的中共商业伙伴是多么的残酷！

以凯利为例，他骑着插有中（共）国国旗的摩托车在中国各地跑，这可能对销售产品和赚钱有好处，但也帮助了习近平建立的极权主义警察国家。毕竟，如果美国宇航员愿意挥舞中（共）国国旗，独裁政权还会（被想的）那么糟糕吗？

同样，凯利的监控气球公司与中共高科技巨头腾讯合作，也可能将监视技术提供给中共独裁政权，这将帮助其进一步控制中国人民。当独裁政权在集中营中关押了100多万穆斯林，正在系统地摧毁藏传佛教文化，并在香港实施警察管制，这个时候通过腾讯向习近平政权提供监视技术是一个非常糟糕的事情。

凯利的商业伙伴腾讯也是翻拍电影《壮志凌云》（Top Gun）的投资商。影片中汤姆·克鲁斯（Tom Cruise）的飞行夹克上不再有台湾和日本的国旗，这表明了独裁政府对美国人民的审查。对于凯利的中共朋友来说，共产党的宣传是事无巨细的。

请记住，在法律上所有中国公司均要服从于共产党的独裁政府。凯利与腾讯的关系实际上是与独裁政府的关系。

拜登与中共之间建立起的巨大利益关系，已成为越来越严重的国家安全问题。中共独裁政权正在日益强化渗透和影响美国，以上两个例子只是冰山一角。

看看以下最新的例子：

CNBC报道说，33岁的藏族纽约警察、美国前陆军后备役军官昂旺（Baimadajie Angwang）近日被捕，罪名是“充当中共非法特工并监视中国藏人同胞”。指控称，他向驻纽约的中共领事馆报告了纽约地区藏人的活动。

新闻报道说：“在2002年至2016年期间，中共的国有或与政府有关联的公司在美国的40个州收购了价值超过1,200亿美元的资产。仅仅其中的15家中国实体（主权财富基金、国有企业或与政府有关联的私营公司）就占这些交易的60％。仅在2016年，这些中国实体的收购案中有50多个超过了5,000万美元，其中有几笔收购交易超过10亿美元。”

另外请记住：《旧金山纪事报》报道说，中共独裁政府的国家安全部花了数年时间成功招募了加州联邦参议员范士丹（Diane Feinstein）的专职司机。范士丹曾担任参议院情报委员会主席和资深委员。

在美国学术界，美国有将近75所孔子学院，在中小学校有500所孔子学堂。它们是中共独裁政府影响美国青年的大外宣的一部分。

美国参议院2019年的一份报告发现，“从中共汉办获得25万美元以上资助的美国学校中，有近70％未向美国教育部正确报告。”汉办是中共独裁政府的宣传机构。

此外，从2012年1月到2018年6月，有15所美国学校直接从中共汉办获得了超过1,540万美元的资金。总体而言，美国参议院常设调查小组委员会发现，中共汉办向100所美国学校捐赠了超过1.134亿美元。这比学校报告的数字高出七倍。

今年2月，美国教育部表示：“自7月以来，教育部发现了超过60亿美元未报告的外国资助，包括来自卡塔尔、中国、沙特和阿联酋等国的。”

而且，你最好相信中共独裁政府正在关注其投资。

任何不利于独裁的行为，即使再小，都不会被独裁政府所容忍。正如《美国之音》所报道的：“中国学生杨淑平在美国马里兰大学2017年毕业典礼上谈到美国‘言论自由的新鲜空气’，很快就在中国国内被斥责。中共喉舌《中国日报》公布了其家人在中国的住址，其家人在网上受到了大规模骚扰。杨淑萍后来不得不道歉。”

另外还请记住，据《自由灯塔》（Free Beacon）报导，“一家中共国有证券巨头称拜登为‘少有的候选人’，称赞其支持有利于中共政府的贸易政策。”

同时，《纽约时报》因为发表了现任联邦参议员科顿（Tom Cotton）的专栏文章而道歉，但却愉快地发表了由北京统治的香港官员撰写的、公然替中共宣传的专栏文章。

因此，凯利和拜登只是中共独裁政权渗透、影响并最终主导美国经济和文化所作的巨大努力的冰山一角。

在中共独裁政权变得更加激进和好战的时代，我们需要有领导人坚决制止它，而不需要那些想成为其朋友和商业伙伴的领导人。

这是参议员麦克萨利（Martha McSally）与竞选对手凯利之间的核心区别，也是川普总统与拜登之间的区别。

来源：希望之声