中共不等于中国。(大纪元)
随着越来越多的美国政界人士清楚认识到中共和中国的区别,并对此发声后,中共驻美大使崔天凯10月29日在其推特账户上用英文发推反驳,却讨得骂声一片。今年以来,中共外交官纷纷注册推特账户,试图扩大中共在社交媒体上的影响力,对西方世界进行洗脑,然而常常事与愿违。

崔天凯在29日的推文中称,中共是“如此深地得到中国人的信任和支持,将中共和中国人区分开是对整个中国的挑战”。推文出来后,后面的跟帖无论是英文还是中文留言几乎是清一色的骂声。

叶文杰:“共产党是中国的毒瘤,是世界上的毒瘤,当前的共产党既不是马克思主义,也不是共产主义,更不是社会主义初级阶段,而是一个以偷窃欧美日先进工具,严重剥削的封建权贵专制主义。”

Mrdoor VPN:“世界上还有哪个政党会自己夸自己,夸自己受人民爱戴?CCP是唯一不要脸的党!把CCP和人民强行绑在一起是最无耻的,是绑架,是让人民做CCP的肉盾!”

卡斯特梅的雨季:“是不是感觉到了末日来临前的刺骨寒意?共匪和人民是不是一家,给老百姓发发枪或者拆掉防火墙,看看你们会得到什么样的对待就知道了……”

推友纷纷讽刺中共大使推文。(截图)

推友纷纷讽刺中共大使推文。(截图)

Doug in LV:“天啊,你怎么这么神经错乱啊,中国人除了向中共低头根本没选择。如果你有信心,开放自由选举,让民众自己表达自己。你不能,也不会,因为你知道自己在撒谎。”

Tim Martin:“如果这是真的,为什么中国公民不能随意发表自己的想法?他们为什么不能访问西方的互联网?你到底怕什么?”

人权观察中国部主任Sophie Richardson:“如果中国政府如此被信任,为什么不抓住机会开放选举来证明,那时你才可以真的吹牛了!”

Leon:“我宁愿相信一只狗,也不会相信中共。(I would trust a dog rather than CCP.)”

3禁之国:“啊,我的天啊。世界上竟有这么无耻的人!我们中国人愿意为推翻共魔而献出生命。他的脸像城墙一样厚!”

《外交政策》资深编辑詹姆斯·帕尔默(James Palmer)发推称:“需要明确的是,在读这些垃圾的时候,崔的听众并非美国人民或美国政府,而是他在北京的老板。在一个政治上多疑的年代,他自己的人身安全也时刻命悬一线。”

长久以来,中共一直对内和对外混淆中共和中国以及中国人的区别,国家政权以及民族的区别,将是否爱国,偷换成是否拥共;把共产党的国家政权,偷换成“中国”、偷换成“中华民族”。

据此,中共大外宣反诬一切反对共产党专制的人和组织,是“反华势力(分子)”、“分裂势力(分子)”,指控争取自由民主的港人是“港独”。

但是国内外对中共的这番“迷魂汤”也看的越来越清楚,尤其是自川普上台后,美国政界对于这方面的表述更加明确。美国参议员卢比奥多次明确表示:“中国不是中共。”

美国前众议院议长纽特·金里奇(Newt Gingrich)日前在自己的新书《川普VS中国:正视美国最大的威胁》一书中说:中国是由共产党极权和独裁统治的共产国家。

金里奇日前接受英文大纪元“美国思想领袖”(American Thought Leaders)节目专访时明确表示,必须把有5000年历史的中国文化和目前的中国政治制度去分开。中国目前的政治制度是基于苏联的列宁主义和斯大林主义。中国的军队也是党卫军,而不是政府的军队。

对于中美较量,金里奇特别强调,这不是有关中国人民和美国人民之间的竞争,这是一场政治体系的竞争。

在香港反送中运动中,勇武派青年在接受媒体采访过程中也明确表示,他们所不认同的并非中国,而是共产制度。

国内民众觉醒

而在中国国内,民众对中共和中国的区别也越来越清晰。今年十一中共窃国70周年搞庆祝,有小粉红在国内官网上放红歌《今天是你的生日,我的中国》,引来讽刺:“不是说祖国五千年文明么?怎么只有七十年了?”“哇,1949年之前中国还没出生啊,爷爷奶奶到底是哪国人呀?”

十一前微信遭永久封号的北大法学教授贺卫方,不久前曾就“家与国”的感念发表看法:“现代汉语里的‘国家’将两个不同的义项合成一个新词,它对应的英文词有三个:nation,country和state。在英文里它们差异很大,nation指的更多的是人民,country是国土,而state则是政治国家或政府。爱国通常指向的是前面两者。汉语往往缺少这样的区分,引起不少误会和误导。”

贺卫方多次发表中共政权不等于中华民族的言论。(截图)

去年,贺卫方也曾针对中共宣传的所谓“国庆”发表言论称:“‘常识’群里那么多的人又祝‘国庆节’,有人还把这‘国’说成‘伟大的祖国’,概念如此混乱。今年六十九年的国只是一个政治体,它只是建立在祖国土地上的一个政权而已。”

2015年十一,大陆知名地产商任志强也撰文罕见涉及“中共不等于中国”的敏感话题。

来源:大纪元记者凌云综合报道