2月12日,欧洲最大的华文报纸之一《欧洲时报》(德国版)报道称,在法兰克福消费品博览会上,德国反剽窃行动协会(Aktion Plagiarius,下称反剽窃协会)公布了2019年度“金鼻子剽窃奖”(Plagiarius)获奖名单,中国制造商包揽了该奖项前十名,还获得了特设奖项——鬣狗奖(Hyänen-Preis)。

2018年,该奖项的前三甲为中国企业,前十名中有一半是中国制造商。

德国“金鼻子剽窃奖”自1977年创立以来,每年会选出十余件山寨产品。这些山寨产品的制造商们,可得到一个长着金鼻子的黑色小矮人奖杯。奖杯灵感来源于德国常用语——sich eine goldene Nase verdienen(挣了笔大钱),讽刺用抄袭手段获取不当暴利的行为。

“金鼻子剽窃奖”一般评选程序是:被冒仿的企业带着自己的产品、仿制产品及已开始司法维权的文件,向反剽窃协会提出奖项候选人建议。反剽窃协会在收到建议后,直接联系仿制企业,听取它们的意见,再最终做出评选。该奖项不具备法律效力。

反剽窃协会官方网站内容显示,2019年,获得该奖项第一名的是中国宁波ACME工业自动化有限公司,它仿冒了德国Bürkert Werke公司的“Typ 2000”角座阀。反剽窃协会评委认为,这家中国厂商照搬了Bürkert所有的典型设计元素,很容易误导消费者。

左为正品,右为仿冒品。图片来源:德国反剽窃行动协会网站

根据宁波ACME工业自动化有限公司在领英(LinKed in)招聘上的信息显示,这是一家中外合资小型制造企业,拥有约65名员工,经营范围包括气动角座阀、两通阀、气源处理器、电磁阀、不锈钢制品和气动元件等。

获得奖项第二名的是汕头市恒亨玩具厂,它全盘挪用了德国Bruder玩具公司出品的Liebherr玩具挖掘机的设计,但使用材料和做工相对粗糙。原版玩具挖掘机经由全球知名建筑机械制造商——瑞士Liebherr公司授权,以1:16的比例复制。

左为正品,右为仿冒品。图片来源:德国反剽窃行动协会网站

反剽窃协会表示,山寨玩具车制造粗糙,上面许多小零件不够牢固,对孩子而言十分危险。

企查查信息显示,汕头市恒亨玩具厂成立于2010年2月,位于汕头市澄海区广益街道龙田草池片,属于个体小型制造企业。该厂主要业务是加工玩具和塑料制品,目前仍在营业中,注册资金未公布。

获得奖项第三名的是浙江海盐凯兰电器有限公司,它仿造了中国旅欧游客的“网红”采购产品——Staub铸铁锅。反剽窃协会认为,该公司“借鉴”了Staub铸铁锅的所有设计细节,但用廉价的铝来替代高质量的铸铁作为原材料,成本仅为真Staub铸铁锅的十分之一。

此次奖项的第四名由仿冒产品——“IS 1”动作探测器获得。由于仿冒该产品的中国制造商达到19家之多,该产品还获得了特设奖项——鬣狗奖,因为鬣狗喜欢成群结队觅食,凶狠异常。由于涉及的企业较多,反剽窃协会未公布具体企业名单。

这19家公司的仿冒品看上去都比正版动作探测器稍微小一些。反剽窃协会表示,这些仿冒品不仅在中国进行销售,也流入了欧洲大约12个国家,包括德国、英国、荷兰、土耳其和捷克等。

中间大的两个为正品。图片来源:德国反剽窃行动协会网站

“没发现的抄袭者可能还有更多,我们的经济损失至少以百万欧元计。”“IS 1”动作探测器原厂商德国Steinel公司负责人对《欧洲时报》表示。

反剽窃协会将此次获奖名单中的后六名评为“并列获奖”,它们分别仿冒了Busch-Jaeger电器公司的“KNX”探测器、汉斯格雅的“Croma Select S Multi”手持花洒、 MS Motorservice公司的电动冷却液泵、Rixen und Kaul公司的车把适配器、Reisenthel公司的自行车篮和Silikomart公司的硅胶模具。

对于这些中国仿冒品,反剽窃协会表示,产品的欧洲经销商也难辞其咎,有时,欧洲经销商才是推动造假的元凶。

“经销商在欧洲先看看什么产品卖得好,然后向亚洲工厂下单,定制这些产品的山寨品。”反剽窃协会表示。

德国经济研究所认为,亚马逊、微信和淘宝等电商平台的发展,使山寨产品销售更为容易,直接导致被抄袭的原厂家产品销量减少,进而需要裁撤岗位。

“过去五年中,盗版产品约造成了50万个工作岗位的减少。”德国经济研究所在今年年初发布的报告中表示。

反剽窃协会在评审汉斯格雅“Croma Select S Multi”手持花洒的仿冒品时表示,该仿冒品的销售渠道主要是微商。

自创立以来,“金鼻子剽窃奖”还未出现过获奖人领奖的情况。反剽窃协会律师布瑟(Aliki Busse)在2018年度颁奖典礼上表示,宣布得奖名单有一定作用,目前已有约10%-15%的获奖企业选择和原创企业和解。

他表示,反剽窃协会为每位会员提供了剽窃保险(Möglichkeit einer ‚Plagiate’-Versicherung),以能够有力地反击冒牌生产商的恶劣行为。

“公布的名单只是冰山一角。”Aliki Busse表示,仅在2016年,欧盟海关就缴获了价值6.7亿欧元的仿冒品。

界面

2019-02-13