即便中共近年对境内基督徒进行大规模迫害，天主教教宗方济各仍於22日与中国达成主教任命协议，引来国际舆论热议，美国旧金山一名牧师日前公开表示，中国政府将重新编订《圣经》，其中会加入儒家、道家及佛家经典，并在注释本中体现爱党爱国的「社会主义价值观」。

根据美国《自由亚洲电台》报导，美国旧金山「华人基督徒公义团契」创办人刘贻牧师，日前公开演说时表示，中国政府将重新编订及注释《圣经》，新编的《中华基督教圣经》将加入儒家、道家及佛家经典篇章，注释部分则会引入爱国、爱党思想，以体现社会主义核心价值观。

刘贻牧师指出，中国政府近年大力迫害境内基督徒，从关闭教堂、拆除十字架到抓捕无辜牧师及彻查家庭教会，当局目的在推行「基督教中国化」，这也包含重新编订中国版圣经。

他说，重编《圣经》势必遭到全球基督徒抵制与谴责，中共未必能在短时间内如愿，但重新翻译及推出注释本则很有可能，强调「最危险的是出版具有社会主义核心价值的《圣经》注释本」。

刘贻牧师进一步表示，这不是首度有独裁者重新编订《圣经》，他说，上世纪纳粹德国时期，希特勒就曾出版过《纳粹版圣经》，内容将「摩西十诫」改作「纳粹十二诫」，要求信众们「尊敬你的元首和主人！快乐地为人民工作和牺牲。这就是主对我们的要求！」

来源：自由时报

2018-09-29