川普总统在大力实施“美国优先”政策，使得全球经济和贸易的前景变化无穷。这些经济和政策冲击波对中共的影响尤其为甚。（Samira Bouaou／大纪元）

《红色资本主义》等三部中国金融畅销书共同作者侯伟（Fraser Howie）在《南华早报》上发表文章说，由于难以对美国总统川普（特朗普）的政策做出预测，中共的常规动作一再失灵。

文中写道，总统川普在大力实施“美国优先”政策，使得全球经济和贸易的前景变化无穷。这些经济和政策冲击波对中共的影响尤其为甚。北京每次预料有麻烦来临时都会采取老一套，就是向银行系统注入现金。

北京已经针对特定银行祭出了降低存款准备金率手段。本周，中国人民银行向该系统投入了740亿美元，用于向小企业部门提供资金。中共国务院还宣布了2000亿美元的基础设施支出，以推动疲软的基础设施建设，将人民币对美元汇率下贬至6.8，以作为贸易战的应对工具。这套办法已不新奇。

在2008年因金融危机引发全球冲击之后，当中国有2000万农民工已经或有可能失去工作时，北京感到恐慌，他们打开了信贷龙头，让资金流动。当时刺激全球经济增长的措施现在成为北京努力控制债务依赖的主要原因之一。

对一些人而言，北京的快速财政和货币政策似乎有力量，能够采取行动避免最坏情况的发生。但实际上，这是一种完全混乱的迹象。川普显然已经使中共于手足无措了。

在过去几年中，北京已经明白经济面临的威胁，并已开始抑制金融业、跨境资金流动和影子银行的风险，许多传统的信贷增长指标或影子银行余额确实放缓或下降，但贷款往往只是换了名字加以伪装。

现在形式再次发生了变化。川普在任期第一年对中国出手温柔，与习近平成为朋友，让中共误判。川普当时关注朝鲜，而不是贸易，并没有使北京准备好迎接下面发生的事情。

多年来，川普在谈到中国和贸易方面一直态度强硬。他衡量这种关系的基本指标，就是赤字。这种指标不全面，但透过贸易冲突的辩论人们看到了外国企业在中国遭遇的不公平竞争环境。

30年以来，部分西方政策似乎基于希望促进中共能够发生变化，但是川普拒绝接受这种出发点。你可以在前一天是敌人，第二天就成为最好的朋友。交易随之成为有史以来最糟糕的或是有史以来最好的。对于川普来说，一切都是流动的，一切都在发挥作用。

随着贸易战的临近，美国看起来充满信心。贸易战现在已经开始，并且可能在几周内升级。没有人知道，贸易战的长期影响是什么。几十年来没有一次，全球供应链时代也没有发生过一次。这是一场贸易战，在今年年初北京甚至未曾预料它会发生。

中共领导人发现自己陷入了困境。官方媒体在贸易战反击中受到了极大的限制。打击保护主义的措辞从中共领导人的口中发出，听起来是空洞的。中共领导人能够试图在国内推动经济增长，但由于川普太过难以预测，他们无法制定长期政策。中国人甚至不清楚川普想要什么，所以他们怎么回应？

北京方面正在迅速采取行动，试图遏制即将来临的冲击，但正规银行业在向小企业贷款方面做得非常糟糕，它只擅长贷款给地方政府和国有企业。这就是影子银行业发展的部分原因。至于基础设施支出，无论是在国内还是国外的“一带一路”倡议下，北京毫无疑问都浪费了大量资金用于虚荣项目，而这些项目的经济回报很少。

如果地方的经济痛苦继续增加，那么只能期待中国人民银行提供更多支持。它不是一个独立的银行，特别是在危机时期，它代表着政治领导。只要保持增长和资金流动，无需良好的财务管理，混乱可以留等以后清理。

北京方面可能对目前的情况感到震惊，但他们并没有失去对经济中权力杠杆的控制，也没有因压力增加而放手。统一一致的货币和财政政策确实可以避免短期影响，但中共甚至没有清理掉金融危机后期的刺激措施，而且随着前景变得越来越复杂，现在它需要着手解决另一个问题。

再一次，中共面临着一种非常微妙的平衡行为。11月，美国的中期选举可能再次改变动态，但川普连任的可能性不应低估。中共将继续留在川普的十字准线中。在已经臃肿的经济中投入更多资金可能在过去有效，但中共可能会发现这次确实不同。

大纪元记者沙莉编译报导

2018-07-27