What are you looking for ?

中南海决战

Title “红二代”美国出书 揭秘周永康、薄熙来政变始末

Summary

薄熙来(左)和周永康受审场面。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2022年07月05日讯】最近,一本由中共“红二代”出版的英文书籍《China Duel》(中国对决),在美国出版,该书披露了周永康、薄熙来的政变始末。 周永康政变败露 胡锦涛调兵包围 据美国之音报导,该书作者向阳是一名红二代,他的父辈在政界、军界身居高位,他的家族与薄熙来家族交情匪浅,他和父亲甚至参与了周永康等人密谋的“宫廷政变”。...

Readmore text Read more

Title 1个反习1个挺习 中纪委与国监委显不同风向

Summary

中共中央纪委国家监委网站目前已显现出不同的风向,分析人士说这是中共高层权力斗争的缩影。图为习近平(视频截图) 中共中央纪律检查委员会(简称中纪委)、中共国家监察委员会(简称国家监委)主办的中共中央纪委国家监委网站目前已显现出不同的风向:一个明显支持习近平,另一个则低调得多。分析人士认为,这是中共高层权力斗争的缩影。...

Readmore text Read more

Title 红二代:京城政治谣言加密码流传 内容惊人

Summary

图为习近平。(视频截图) (大纪元记者宁海钟、骆亚报导)中共二十大前,在海外热传“习下李上”之类消息之际,作为中国政治中心的首都北京也传言四起。有住在北京部队大院的红二代向大纪元透露,在李克强开十万人大会后,有关习近平下台的政治谣言在微信暗中传播,需要密码开启,里面内容惊人。有了解中共政情的人士早前表示,中共党内反习势力早已策动骂习舆论攻势。 北京红二代:政治谣言在微信加密码流传 骂习内容惊人...

Readmore text Read more

Title 习近平接见大量军官  高层内斗信号异常

Summary

两会的军方代表示意图(视频截图) 【新唐人北京时间2022年06月10日讯】习近平近日考察四川透露出多种异常信号,从官媒报导中可见,习这次考察时间缩短,也未召集当地的党政官员开会,却接见了大量军方官员。 习不戴口罩再喊清零 据中共党媒新华社报导,6月8日,习近平在四川省委书记王晓晖、省长黄强陪同下,先后到眉山、宜宾等地考察调研。陪同考察的中央官员有习的四大亲信:中办主任丁薛祥、副总理刘鹤、中组部长陈希和发改委主任何立峰等。...

Readmore text Read more

Title 二十大前内斗加剧 打虎“受贿行贿一起查”

Summary

中共中纪委造势称要“受贿、行贿一起打”,与二十大前中共高层博弈、人事战,紧密相关。图为中共军方人大代表(视频截图) 【大纪元2022年04月30日讯】(大纪元专题部记者梁欣采访报导)近日,中共中纪委造势,释放受贿、行贿一起打的信号。有分析认为,查行贿罪将牵扯到更高级别官员,显示出二十大之前高层的一个动向。 受贿、行贿一起查消息引发外界关注。因为习近平上任后一直所谓反贪腐、抓受贿,鲜有抓行贿的。...

Readmore text Read more

Title “朱九条”背后不简单

Summary

推特和网络上传出来的文字,据说是朱镕基给中共中央的九条意见,是一封给中央的信件,落款上的日期是3月10日。 我们先说一下这个“朱九条”的大致内容。我照本宣科,原文读出来。 朱镕基3月10日上书中共中央,提出了提出九条意见。内容大概为: 1.反对目前的防疫政策,称动态清零、封城封门是极端主义,要科学防疫,理性防疫,不能影响国计民生; 2.反对国进民退,反对计划经济回潮,要求善待民企和民营企业家;...

Readmore text Read more

Title 二十大前内斗激烈 反习骂战再起?

Summary

图为习近平。(视频截图) 中共党魁习近平据信谋求在今年秋季召开的中共二十大连任,近期反习文章连续在海外传出。海外中文网流传一篇署名为“中国网民”的反习文章,称习“祸国殃民”,必须下台。专家观点认为,这些文章的发出与中共二十大前高层内斗激烈有关。此前也有消息指,反习势力正在策动“骂习”舆论攻势。 题为“祸国殃民的习近平必须下台”的文章约5,500字左右,一开始是由美国网络媒体“议报”于3月24日刊登。...

Readmore text Read more

Title 反习文章再现 专家称中共党内策动“骂习”舆论战

Summary

习近平在两会上(视频截图) 【新唐人北京时间2022年03月29日讯】中共二十大前,反对习近平连任的声音层出不穷。日前,又一篇反习文章流出,称习近平“必须到期下台”。专家透露,中共党内正策动“骂习”舆论攻势,阻止习连任。 反习文章:习“必须下台”,否则中共会“垮掉”。 海外中文网站“议报”3月28日刊登一篇据称是中国大陆网民撰写的长文,文章回顾了习近平上台近十年来,中国经济下滑、民生艰难、国际环境急剧恶化等情况。...

Readmore text Read more

Title 传包括朱镕基在内的多名大老反对习近平连任

Summary

习近平面临权力结构出现裂痕的挑战。两会中的习近平(视频截图) 在经济衰退及乌克兰战争效应为中国带来的不安局面下,外媒观察,中共总书记习近平的权力出现“细微裂痕”,更有包括朱镕基在内的党内退休大老,反对习近平打破惯例继续连任总书记。 华尔街日报15日以“中国经济活动收缩暴露习近平权力裂痕”为题发表报导,提到上述内容。 这篇报导指出,习近平如今不仅因维系与俄罗斯的关系而面临西方施压,同时还面临国内经济严重放缓的难题。这种新的不安局面,令他不可动摇的统治地位受到质疑。...

Readmore text Read more

Title 分析:“政法第七虎”刘彦平落马 孟建柱高危

Summary

专家分析,刘彦平牵涉中共活摘器官黑幕,他此次被查,孟建柱高危,恐引发中共高层连锁反应。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2022年03月14日讯】中共两会刚刚落幕,“政法第七虎”刘彦平落马,他曾任公安部副部长,与孙力军同为前政法委书记孟建柱的亲信。专家分析,刘彦平牵涉中共活摘器官黑幕,他此次被查,孟建柱高危,恐引发中共高层连锁反应。 刘彦平与孙立军是孟建柱的亲信 3月12日,中纪委国家监察委驻国安部纪检监察组原组长刘彦平被查,成为今年以来第12名落马的中管干部。...

Readmore text Read more

Title 中共前国安高官刘彦平被查 被指或涉孙力军案

Summary

2022年3月12日,中共中纪委国家监委驻国安部纪检监察组前组长刘彦平被调查。(大纪元合成) (大纪元记者古清儿报导)中共两会结束,中共中纪委国家监委驻国安部纪检监察组前组长刘彦平3月12日因涉嫌“严重违纪违法”被调查。有分析认为,刘彦平被查或与当局清理孙力军政治团伙成员有关。...

Readmore text Read more

Title 薄熙来大秘、国家粮食局前副局长徐鸣被逮捕

Summary

2022年2月12日,薄熙来大秘的徐鸣被逮捕。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2022年02月12日讯】2月12日,中共国家粮食局前党组成员、副局长徐鸣被逮捕。徐鸣在重庆任职期间,是薄熙来“大秘”。 12日,官方通报称,徐鸣涉嫌受贿、利用影响力受贿一案调查终结,移送相关机关审查起诉。徐鸣以涉嫌受贿罪、利用影响力受贿罪被逮捕。 徐鸣于2021年7月13日被调查,2022年1月24日被开除党籍、取消待遇。...

Readmore text Read more

Title 保习二十大连任 解放军报泄露军中反习势力

Summary

军中反习势力(视频合成图) 【新唐人北京时间2022年02月11日讯】中共《解放军报》在第11版,罕见以整版形式,刊登两篇措辞严厉的长文,强调对军队从严控制,并向全军发出警告信号。预示着中共军队内部或许还会有新的“老虎”落马。 解放军报在《落实全面从严治党战略方针,纵深推进军队正风肃纪反腐》一文中强调,“必须坚决保持部队高度集中统一和稳定”,为二十大召开营造所谓的“良好政治环境”。 换句话说,就是要紧盯军队一举一动,防止军队出现异动。...

Readmore text Read more

Title 专家:中共病入膏肓 内部问题或引发政变

Summary

两会军方代表(视频截图) (英文大纪元记者Danella Pérez Schmieloz、David Zhang报导/高杉编译)有专家表示,一批中共官员可能会发动一场针对中共领导人习近平的内部政变,以期将中国的体制转变为一个民主的政治体制。 1月31日,作家、前英国驻华外交官罗杰·加赛德(Roger Garside)在接受EpochTV的“中国内幕”(China...

Readmore text Read more

Title 董宏“死缓”敏感细节曝光 不只牵扯王歧山

Summary

专家分析,当局在二十大前重判董宏,有敲打王岐山、吓阻其它反对势力的意味。(新唐人视频截图) 【新唐人北京时间2022年01月29日讯】中共官方日前首次披露,中央巡视组原副组长董宏是自动投案,因而被判处“死缓”。董宏背景复杂,既是王岐山旧部,又曾任薄一波秘书。专家分析,当局在二十大前重判董宏,有敲打王岐山、吓阻反对势力的意味。 董宏背景复杂 与薄、王皆有牵扯...

Readmore text Read more

Title 习近平二十大前防兵变、政变 军队布局藏玄机

Summary

两会军方代表(视频截图) 【新唐人北京时间2022年01月25日讯】中共二十大前,高层内斗信号日趋激烈,习近平日前晋升7名上将,其中5人身份特殊。与此同时,党媒罕见重提“野心家、阴谋家”,并且深挖孙力军政治团伙,敲打反习势力。有专家分析,习近平在二十大的这些举措,一方面为了稳定军心,防军队兵变,另一方面可能要对江曾派系反习势力动手,以防他们政变夺权。 习近平晋升7名上将 5人身份特殊 1月21日,习近平再度晋升7名上将,大致完成了五大战区和五大军种的主官人事布局。...

Readmore text Read more

Title 中共党报再发文警告“野心家、阴谋家”引猜测

Summary

中共两会代表(视频截图) 【新唐人北京时间2022年01月24日讯】中共党报近日突然发文,再次警告党内“小圈子”的危害,声言要反对“一切派别组织和小集团活动”,并称要防止“野心家、阴谋家窃取党和国家权力”。有海外媒体分析,这显示中共党内夺权斗争已白热化。 当地时间1月21日,中共中央党校机关报《学习时报》发表了一篇题为《“小圈子”破坏“大规矩”》的政论文章,措词尖锐地对党内“小圈子”和“野心家”及“阴谋家”发出严厉警告,语出惊人。...

Readmore text Read more

Title “中南海头号大案”回顾

Summary

肖建华被指是曾庆红家族在金融市场圈钱的“白手套”。(新纪元合成图) 翻看日历,得知今年的1月31日,是农历大年三十。静坐窗前,突然想起五年前大年三十发生的一件大事。 2017年1月27日,大年三十,据《金融时报》等多家海外媒体报导,明天集团创办人肖建华,被从香港带回中国大陆,接受调查。这是当时轰动香港、轰动世界的大新闻,因为肖建华是个超级亿万富豪。 2017年2月,中南海消息人士向大纪元透露,肖建华案是“中南海头号大案”。 肖建华其人...

Readmore text Read more

Title 传上将刘亚洲被抓 学者认为二十大前内斗更激烈

Summary

分析指,二十大前内斗更激烈。图为中共两会军方代表。(视频截图) (大纪元记者骆亚、宁海钟报导)中共国防大学原政委、已故中共元老李先念女婿刘亚洲被抓的消息纷传。有关消息目前未能得到官方的确认。 刘亚洲被抓的消息,四天前最先是从一名旅美中国作家毕汝谐处传出,指刘亚洲在北京、弟弟刘亚伟在广州,两人同时被捕。 向毕汝谐透露这一消息的北京人士认为,“这是国家真的没钱了,所以要从红二代身上挤钱了”。...

Readmore text Read more

Title 六中全会后突抓澳门赌王 习近平要大清洗江泽民、曾庆红人马

Summary

2021年11月26日,澳门“小赌王”周焯华被温州警方批捕,网络热议他疑似利用红色电影洗钱,前中共政法委书记孟建柱曾为其站台。(视频截图) 【新唐人北京时间2021年12月02日讯】绰号“洗米华”的澳门“小赌王”周焯华日前在中国被捕。专家披露,周焯华实际上是曾庆红、孟建柱的白手套,他在中共六中全会后突然被捕,意味着习近平要大清洗江泽民和曾庆红派系人马。 旅澳知名法学家袁红冰11月29日对大纪元表示,周焯华本身无论从意识形态还是行为做派来讲,都是中共暴政的坚定拥护者。...

Readmore text Read more

中共烂透了

Title 中共中央610办公室副主任高以忱被开除党籍

Summary

中共国家安全部前副部长、中央610办公室副主任高以忱,2025年6月9日官宣被查。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2026年01月20日讯】中共国安部前副部长、中央610办公室副主任高以忱,1月20日被通报开除中共党籍,并将其涉嫌犯罪问题移送检察机关审查起诉,所涉财物一并移送。...

Readmore text Read more

Title 习近平高层讲话透隐情 反腐彻底失败

Summary

中共党魁习近平反腐十几年来,落马高官越来越多,涉及金额也越来越大,而且很多人都是习亲自提拔任命的。有分析认为,这说明习的反腐彻底失败。落马的习派将领。(视频截图) 【新唐人北京时间2026年01月16日讯】中共党魁习近平上任以来用“反腐”之名清洗党内反对派,但十几年下来,落马高官越来越多,涉及金额也越来越大,而且很多人都是习亲自提拔任命的。有分析认为,这说明习的反腐彻底失败。...

Readmore text Read more

Title 新疆前书记马兴瑞消失两月 副主席陈伟俊又被罢免

Summary

新疆常务副主席陈伟俊,11月30日官宣落马。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2025年12月30日讯】新疆常务副主席陈伟俊被查一个月后,日前被宣布免职,其新疆人大代表职务也同时被罢免。而前中共新疆书记、政治局委员马兴瑞,至今已消失两个多月,并多次缺席重要活动,外界猜测已凶多吉少。 公开资料显示,现年59岁的陈伟俊为浙江宁海人,曾长期在浙江任职,2018年1月任浙江省副省长,2019年7月任浙江省委常委、温州市委书记。...

Readmore text Read more

Title 西藏“女老虎”王峻任上被查

Summary

2025年12月24日,西藏自治区人大副主任王峻(女),在任上被查。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2025年12月24日讯】西藏自治区人大副主任王峻(女),12月24日在任上被查。她是今年官宣落马的第63名中管干部。中共二十大以来,西藏已有6名中管干部被查,3人已被判死缓。 中共中纪委官网24日消息称,西藏自治区人大常委会党组副书记、副主任王峻“涉嫌严重违纪违法”,目前正接受调查。 公开资料显示,王峻今年61岁,甘肃省平凉市人,曾在西藏工作43年。...

Readmore text Read more

Title 习近平提拔重用的24个亿元大贪官

Summary

中共高官前腐后继。示意图(视频截图) 至12月18日,2025年已有24个副省部级以上亿元大贪官受审判,其中,18个被判死缓,5个被判无期,1个被判15年。他们的一个共同特点是:他们都是习近平最后拍板提拔重用的。 一、24个副省部级以上亿元大贪官 (1)齐同生,受贿1.11亿余元,死缓。 2025年12月16日,原宁夏回族自治区政协主席齐同生,被广西南宁市中级法院判处死刑,缓期二年执行,并处没收个人全部财产。...

Readmore text Read more

Title 中共追查空军采购腐败 内讧持续

Summary

中共军方人大代表。(视频截图) (大纪元记者宁海钟综合报导)中共军中内讧持续。中共军方日前罕见地公开征集空军采购腐败问题的线索。近期传出包括现任空军司令常丁求等多名空军上将已出事。 12月15日,中共军方在军队采购网上发布《关于征集空军部队违规采购问题的公告》。公告提到,主要受理空军部队组织开展的物资、服务类采购活动有关违规问题(含招标代理机构组织项目),包括但不限于需求编制、采购评审、合同履约、供应商处罚、招标代理机构遴选、网上采购等。...

Readmore text Read more

Title 正部级中共高官齐同生被判死缓

Summary

中共官方2024年10月8日通报,原宁夏回族自治区政协党组书记、主席齐同生落马。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2025年12月17日讯】中共正部级官员、73岁的原宁夏自治区政协党组书记、主席齐同生,12月16日被以受贿罪被判处死刑,缓期二年执行。 齐同生被控,2004年1月至2021年11月,在担任宁夏发改委党组书记、主任,自治区政府副主席和自治区政协党组书记、主席,以及全国政协民族和宗教委员会副主任期间,利用职权受贿共计折合人民币1.11亿余元。...

Readmore text Read more

Title 马兴瑞再缺席高层会议 盛传出事牵扯大批高官

Summary

中共政治局委员、前新疆党委书记马兴瑞(左一,视频截图) 【新唐人北京时间2025年12月12日讯】中共政治局委员、新疆前书记马兴瑞接连缺席重要会议,日前再缺席中央经济工作会议。外界普遍认为,他已铁定出事了。 中共中央经济工作会议12月10日至11日在北京举行。中共央视播出的画面显示,马兴瑞未有出现。另外,中央军委装备发展部部长许学强也未出现。...

Readmore text Read more

Title 传妻子涉马兴瑞案 李希露面但前途未卜

Summary

示意图。(视频截图) 【新唐人北京时间2025年12月11日讯】中共前新疆书记马兴瑞盛传已落马。与他一起缺席政治局会议的中纪委书记李希,日前在中央经济会议上露面。据传李希妻子和马兴瑞妻子共同经商。 中共新华社12月11日报导,中央经济工作会议12月10日至11日在北京举行,习近平等七常委全数出席,包括李希。但央视画面显示,马兴瑞再次缺席。 李希自11月20日出席纪念胡耀邦冥诞110周年座谈会后,就没有再露面,引发猜测四起。网络热传他卷入马兴瑞案。...

Readmore text Read more

Title 【禁闻】美国防预算法 公布中共政治局领导人财富

Summary

(视频截图) 【新唐人北京时间2025年12月11日讯】美国国会日前公布《国防预算法案》,将中共视为美国在军事、工业、外交和全球经济领域的主要战略挑战。其中一项引发关注的条款,要求情报机构在法案生效一年内,公布中共政治局领导人的财富。 美国2026年的《国防预算法案》授权战争部约9000亿美元资金,全力支持总统川普推动的“金穹”导弹防御系统、F─47战机、潜舰、战舰和无人系统等。...

Readmore text Read more

Title 敛财近2亿元 福建前政法委书记苏增添被判死缓

Summary

中共福建省前政法委书记苏增添。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2025年12月05日讯】12月5日,中共福建省人大常委会前副主任苏增添被判死缓。其被指控受贿近2亿元(人民币,下同)。苏增添曾任福建省副省长、政法委书记。 苏增添被指控,1996年至2023年,其为相关单位和个人在公司上市、项目承揽、土地征迁等事项上牟利,非法收受财物共计1.65亿余元。2019年至2024年,苏增添离职后,通过其他国家工作人员职务上的行为,非法收受财物共计3356万余元。...

Readmore text Read more

Title 中共军委出新规 被指暴露军内大问题

Summary

中共军报11月30日的消息,这份补充规定是军队执行党纪处分条例的延伸版本,将从2026年1月1号开始生效。示意图(视频截图) 【新唐人北京时间2025年12月02日讯】最近,中共军方公布一份新的“补充规定”,引发外界关注。 根据中共军报11月30日的消息,这份补充规定是军队执行党纪处分条例的延伸版本,将从2026年1月1号开始生效。...

Readmore text Read more

Title 新疆常务副主席陈伟俊落马 前书记马兴瑞去向不明

Summary

新疆常务副主席陈伟俊,11月30日官宣落马。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2025年11月30日讯】新疆常务副主席陈伟俊,11月30日官宣落马。值得注意的是,新疆前书记、政治局委员马兴瑞两天前疑缺席了中央政治局集体学习,目前去向不明。二人在新疆任职时间高度重叠。 中共中纪委国家监委11月30日中午通报,新疆维吾尔自治区党委常委、自治区政府常务副主席陈伟俊“涉嫌严重违纪违法”,目前正接受调查。...

Readmore text Read more

Title 传方红卫落马引发西安官场地震 一副部级官员跳楼

Summary

2025年11月7日,中共中纪委通报西安市委书记方红卫落马。网传他11月5日被突袭抓捕。(新唐人合成图片) 【新唐人北京时间2025年11月09日讯】作为中共党魁习近平的老乡兼校友,陕西省西安市委书记方红卫落马引发关注。有消息称,西安近百名官员被牵连,政协主席岳华峰据传已坠楼。 11月5日,旅澳自媒体人蒋罔正(尹科)爆料,当天上午,方红卫在西安市长安区古观音禅寺拜观音时,与四名秘书一起,被中纪委突击带走,押解到天津市羁押。...

Readmore text Read more

Title 中共贪官人数创新高 军队是重灾区

Summary

图为中共军队示意图(视频截图) (大纪元记者李净、骆亚采访报导)2025年前三季度,中共公布立案审查的省部级官员高达90人,超过去年全年总数,而军队系统是重灾区。消息称,未出席四中全会的现役上将中,约有四成已被调查。专家指出,这轮整肃既反映腐败问题的系统性深化,更显示中共权力斗争白热化。 中共反腐数据创新高 军队是重灾区...

Readmore text Read more

Title 受贿1.47亿 青海政法委前书记杨发森被判无期

Summary

中共青海政法委前书记杨发森。(大纪元合成) 【大纪元2025年10月29日讯】落马一年后,原中共青海省委常委、政法委原书记杨发森被判无期,其被指受贿逾1.47亿元(人民币,下同)。杨发森曾任新疆维吾尔自治区政府副主席、乌鲁木齐市委书记。 10月29日,陕西省汉中市中级法院一审公开宣判青海省委前常委、政法委原书记杨发森受贿案。杨发森被以受贿罪判处无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。...

Readmore text Read more

Title 分析:九上将被清洗 证明习近平“反腐”失败

Summary

中共军委一半被清洗,证明习近平的反腐斗争彻底失败,中共“自我革命”之说可以休矣。(视频截图) (大纪元特约记者横河新闻分析报导)中共军委一半被清洗,是不忠还是腐败?从毛泽东的延安窑洞到习近平的反腐斗争,中共“自我革命”之说可以休矣。 九上将被查 习的军中系统被人清洗...

Readmore text Read more

Title 分析:习近平被曝奇耻大辱 四中全会给自己挖坑

Summary

习近平亲自提拔的高官中,“出事”的中央委员至少已有46人,有分析认为,这是习近平的“奇耻大辱”,等于是习在四中全会上给自己挖坑。中共是流氓黑帮加邪教,已经烂透了,示意图。(视频截图) 【新唐人北京时间2025年10月04日讯】中共四中全会10月底举行,随着高层内斗不断加剧,中共党魁习近平亲自提拔的高官中,“出事”的中央委员人数已破纪录,有分析认为,这是习近平的“奇耻大辱”,等于是习在四中全会上给自己挖坑。...

Readmore text Read more

Title 受贿2.68亿 农业部原部长唐仁健被判死缓

Summary

2024年5月18日,中共农业农村部部长唐仁健被查。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2025年09月28日讯】中共农业农村部原党组书记、部长唐仁健,9月28日被以受贿罪判处死刑,缓期二年执行。 唐仁健被控自2007年至2024年任职期间,直接或者通过他人非法收受上述单位和个人给予的财物,共计折合人民币2.68亿余元,对其判处死刑,可不立即执行。...

Readmore text Read more

Title 易会满被抓有先兆 知情者爆更多内幕

Summary

中共前证监会主席易会满。(新唐人合成) 【新唐人北京时间2025年09月07日讯】9月6日,中共前证监会主席易会满被调查。随后有关他落马的更多细节曝光。有消息指,易会满或涉工行近年的腐败案。 9月6日,中共十四届全国政协经济委员会副主任易会满被官宣落马。其实,他出事的消息在坊间已多次传出,如今传言终于落地。...

Readmore text Read more

Title 中共病毒疫情形势严峻 美议员要追责北京

Summary

美国国会参议员鲁比奥(2019年12月10日) 因特朗普总统将新型冠状病毒称为“中国病毒”而引发的争论仍未休止,与此同时,愈来愈多美国国会议员呼吁对中共政府掩盖疫情导致全球大流行的行为进行追究。 来自佛罗里达州共和党参议员马克·鲁比奥(Sen. Marco Rubio, R-FL)星期四(3月19日)在推特上称,美国在解决当前的问题后会追究中共的责任。 “中共拒绝在新冠病毒危机爆发早期向世界提供宝贵的信息,那本有可能可以推迟传播,”鲁比奥在推特上说。...

Readmore text Read more

Title 美国历史首次 川普宣布纽约州为疫情重灾区

Summary

美国总统川普宣布纽约州为中共病毒疫情重灾区。(图片来源:Alex Wong/Getty Images) 【看中国2020年3月21日讯】中共肺炎疫情在美国持续快速扩散,川普总统宣布纽约州为疫情重灾区,并命令美国联邦政府向纽约州提供援助。美国媒体称,这是美国历史上总统首次因公共卫生严重危机而宣布疫情重灾区。...

Readmore text Read more

Title 特朗普: 我尊重习主席但疫情来自中国且不幸失控

Summary

特朗普总统在副总统彭斯、国务卿蓬佩奥、卫生部长阿扎尔、代理国土安全部长沃尔夫、中共病毒疫情事务协调员比尔克斯和国立卫生院过敏和传染病研究所所长弗契的簇拥下在白宫就中共病毒疫情举行每日记者会。(2020年3月20日) 美国总统特朗普星期五(3月20日)说,他尊重中国和 中共领导人习近平,但是不幸的是疫情在中国失控。他的国务卿蓬佩奥在同一次记者会上再次批评说,中共拖延与国际社会分享信息,这给世界各地的人制造了风险。...

Readmore text Read more

Title 美国伊利诺州下令「封州」 包含人口1000万的芝加哥市

Summary

美国伊利诺州州长普利兹克(J.B. Pritzker)周五(20日)下令全州1300万居民除了必要活动待在家中,形同「封州」,自周六(21日)晚间起生效,直到4月7日。 伊利诺州是继纽约州和加州之后,第三个采取类似措施的州。 普利兹克说,他预期伊州的中共病毒病例会激增,因此必须做出限制居民生活的艰难决定。 伊州大城芝加哥地区人口就有1000万。芝加哥市长赖特福特(Lori...

Readmore text Read more

Title 企业加快分散中国制造 全球供应链将大改组

Summary

美中贸易战已促各国际企业逐渐将供应链转移出中国,而随着中国生产活动在武汉肺炎疫情下放缓,有学者指出,疫情将使全球供应链出现重大改组,企业将加快将供应链分散出中国,和转移回本国的速度。 《CNBC》今(20)报导,新加坡国立大学商学院学者卡普里(Alex Capri)表示,武汉肺炎疫情,突显了2003年SARS时期到2019年间,在中国建立的大量价值链正发生快速变化。...

Readmore text Read more

Title 神韵美国威尼斯五场落幕 观众赞超脱尘世牵绊

Summary

2020年3月16日下午,美国神韵艺术团今年在美国威尼斯表演艺术中心的第五场、也是最后一场演出,圆满落幕。(岳磊/大纪元) (大纪元记者麦蕾美国威尼斯报导)3月16日下午,神韵艺术团在美国威尼斯表演艺术中心( Venice Performing Arts Center)今年在当地的第五场,也是最后一场演出,在观众热烈的掌声中圆满落下帷幕。...

Readmore text Read more

Title 华盛顿邮报:不是“中国病毒”而是“中共病毒”

Summary

中共病毒(又称新型冠状病毒)似乎愈来愈“难以捉摸”,有病人进行多次核酸检测后才呈现阳性,造成确诊困难。(BEN STANSALL/AFP via Getty Images) (大纪元记者梁耀编译报导)美国《华盛顿邮报》专栏作家 Josh Rogin于3月19日发表文章称,针对目前的瘟疫,不要指责中国人民,而应指责中共。作者强调,要把中国人民和中共区分开来。他强调,中国人民也是中共的受害者,他并提醒西方决不能帮助和怂恿中共煽动美国的内部分裂和散布虚假信息。...

Readmore text Read more

Title 美国新泽西州一大家庭 七人感染中共病毒 三人死

Summary

图为“中共病毒”(SARS-CoV-2)示意图。(美疾控中心CDC图片) (大纪元记者李言编译报导)每个周日,都是富斯科太太(Mrs. Fusco)最幸福的时光。这名11个孩子的母亲、27个孙子女的祖母总是坐在教堂的那把椅子上,与簇拥在她身边的家人共享天伦之乐。然而,“中共病毒”(武汉肺炎)的蔓延,使这一切已经一去不复返。...

Readmore text Read more

Title 美国CDC:染中共病毒住院患者 20%是年轻人

Summary

根据最新调查报告,美国各个年龄层的成年人都会受到中共病毒(武汉肺炎)的严重感染,20%住院患者的龄在20至44岁之间。(Shutterstock) (大纪元记者吴英编译报导)根据最新调查报告,美国各个年龄层的成年人都会受到中共病毒(武汉肺炎)的严重感染,20%住院患者的龄在20至44岁之间。...

Readmore text Read more

Title 中共病毒引发美工人申请失业救济浪潮

Summary

新冠肺炎(中共病毒)疫情大流行引发了一波美国工人申请州失业救济的浪潮,由于企业停工、无法工作的美国人设法维持生计,全美各州的申请失业救济人数急剧攀升。 迈阿密的一处就业市场 新冠病毒疫情引发了一波美国工人申请州失业救济的浪潮,由于企业停工、无法工作的美国人设法维持生计,全美各州的申请失业救济人数急剧攀升。...

Readmore text Read more

Title 川普批评中共隐瞒疫情 让世界付出巨大代价

Summary

3月19日,在白宫的每日疫情发布会上,川普说:“世界为此付出了巨大代价。”他指的是中共政府官员在疫情初期没有尽快分享有关“中共病毒”(武汉肺炎)爆发的信息。 (Photo by Brendan Smialowski / AFP) (大纪元记者苏静好综合报导)周四(3月19日),在白宫每日疫情简报会上,美国总统川普(特朗普)公开批评中共隐瞒疫情,导致“中共病毒”(武汉肺炎)大流行。他并再次使用“中国(中共)病毒”(Chinese Virus)一词。...

Readmore text Read more

Title 美国首位国会议员确诊感染中共病毒

Summary

图为美国国会大厦外观。(中央社) (大纪元记者林南编译报导)美国佛罗里达州众议员马里奥‧迪亚兹-巴拉特(Mario Diaz-Balart)已成为首位检测中共病毒(又称新冠病毒)呈阳性的国会议员。 他的办公室在新闻稿中说:“周六晚上,国会议员迪亚兹-巴拉特出现发烧和头痛等症状。不久前,他被告知他的COVID-19测试呈阳性反应。” 迪亚兹-巴拉特在一份声明中说,他“感觉好多了”,但敦促公众“非常认真地对待”该病毒。...

Readmore text Read more

Title 美下月开始向民众发钱 分两轮共发5000亿美元

Summary

源自中国的中共病毒,已成为全球灾难。美国总统川普17日指示,希望在未来两周内,向美国民众发钱(支票),以纾解因疫情带来的经济压力。周三(18日)白宫的一份备忘录显示,美财政部打算向美国人发送「两轮、总额为5000亿美元(约15.21兆元台币)」的支票,以遏止武汉病毒造成的经济损害。...

Readmore text Read more

Title 美媒:北京和谭德塞应对中共病毒大流行负责

Summary

评论指出,世卫总干事谭德塞和中共都应该对中共病毒疫情大流行承担责任。图为谭德塞资料照。(FABRICE COFFRINI/AFP) (大纪元记者张婷编译报导)美国媒体发表评论文章认为,世卫总干事谭德塞对中国的真实疫情视而不见,帮助中共淡化疫情的严重性,导致疫情全球化。北京和谭德塞都应该对中共病毒所引发的肺炎(武汉肺炎,新冠肺炎)大流行承担责任。 《国会山报》评论文章撰稿人、德克萨斯州圣安东尼奥大学政治学教授布拉德利·泰耶(BRADLEY A....

Readmore text Read more

Title 应对中共病毒 川普宣布将启用《国防生产法》

Summary

美国总统川普(特朗普)周三(3月18日)宣布,他将启用《国防生产法》,作为政府应对中共病毒传播措施之一。(Photo by Alex Wong/Getty Images) (大纪元记者夏雨综合报导)美国总统川普(特朗普)周三(3月18日)宣布,他将启用《国防生产法》,作为政府应对中共病毒引发的疾病(COVID-19,新型冠状病毒疾病)大流行措施之一。 川普在白宫新闻发布会上说:“如果我们需要的话,它(《国防生产法》)可以做很多好事。”...

Readmore text Read more

Title 美国犹他州发生5.7级地震 4.7万用户停电

Summary

2020年3月18日,犹他州盐湖城发生5.7级地震,盐湖城国际机场关闭。(George Frey/Getty Images) (大纪元记者李言编译报导)来自官方的消息,周三(3月18日)早上,犹他州盐湖城(Salt Lake City)地区发生5.7级地震,导致数万用户停电,该州公共卫生实验室因应中共病毒(武汉肺炎)疫情正在进行的工作也被迫暂停。 CNN报导,美国联邦航空管理局(FAA)说,地震发生后,由于工人要检查机场跑道,飞往盐湖城国际机场(Salt Lake City...

Readmore text Read more

Title 美国科学家发现“武汉肺炎”病毒传染关键

Summary

美国科学家发现,新型冠状病毒在气溶胶等物体表面上可存活数小时至数天。(图片来源:Adobe Stock) 【看中国2020年3月18日讯】学家都在及时研究和跟进如何阻断传播链。 3月17日,美国国立卫生研究院,美国疾病预防控制中心,加州大学洛杉矶分校和普林斯顿大学科学家在新英格兰医学杂志上发表的一项新研究表明,导致新型冠状病毒疾病2019(COVID-19)的病毒在气溶胶等表面上可存活数小时至数天。...

Readmore text Read more

Title 美国全境确诊武汉肺炎超过6300人

Summary

武汉肺炎疫情仍在世界各地蔓延,美国为美洲重灾区,先前持续保持无病例的西维吉尼亚州在今日公布首例确诊,宣告美国在肺炎疫情下已经「全境沦陷」。 综合美媒报导,在西维吉尼亚州轩部首例确诊病例后,美国50州及华盛顿特区全数沦陷,美国约翰霍普金斯大学统计,目前美国累计确诊病例已有6362例,并有108人死于武汉肺炎,而主要疫区集中在华盛顿州、加州及纽约州,尤其在死亡病例部份,有一半以上都出现在华盛顿州。...

Readmore text Read more

Title “病毒铁证视频”被揭造假

Summary

武汉肺炎爆发后,当局封闭了华南海鲜批发市场。 (AFP/Getty Images) (大纪元记者李净报导)在各界舆论将武汉新冠病毒源头指向武汉P4实验室后,“美军细菌战”的阴谋论在中共官方的推动下浮出水面。近日,大陆网络出现一段视频并指称这是“美军传播病毒铁证”,不过在民间成为笑谈。...

Readmore text Read more

Title 援助部分民众过难关 川普将发千元现金支票

Summary

为帮助美国民众对抗新冠病毒疫情带来的经济冲击,美国川普(特朗普)政府周二(3月17日)在白宫简报会(如图)上表示,将立即把1,000美元救急资金送进民众的“口袋”。 为帮助美国民众对抗新冠病毒疫情带来的经济冲击,美国川普(特朗普)政府周二(3月17日)在白宫简报会上表示,将立即把1,000美元救急资金送进民众的“口袋”。 财政部长史蒂文·姆钦(Steven...

Readmore text Read more

Title 《人民日报》打脸赵立坚 军运会五外籍运动员患疟疾与新冠肺炎无关

Summary

《人民日报》周一(16日)在推特发文,表示军运会五外籍运动员患疟疾与新冠肺炎无关,无疑打脸外交部战狼发言人。(《人民日报》推特截图) 中共外交部发言人赵立坚之前有关「美军播毒」的言论引发美方「强烈反对」。中共软了,官方《人民日报》在海外的推特发文,表示军运会五外籍运动员患疟疾与新冠肺炎无关,无疑打脸外交部战狼发言人。(方德豪/潘加晴报道)...

Readmore text Read more

Title 中共造拐点和甩锅宣告失败

Summary

武汉肺炎爆发后,中共就一直企图人为制造疫情的拐点,最早曾放言2月底,但看到疫情太迅猛,火葬场24小时运作超负荷,根本没法造假,只好作罢。 撤换了湖北省委书记和武汉市委书记后,中共又一次企图制造人为拐点,称全部人口进行了排查云云,但很快又漏了馅。很多民众说,根本没见到有人来排查,算一算,下沉的干部数量根本不够用,而且很多确诊病人根本找不到医院床位,被告知超过10万人在等床位。中共催促复工,但很多人不再相信。...

Readmore text Read more

Title 纳瓦罗:准备以行政命令 让医疗供应链迁回美国

Summary

武汉肺炎疫情造成中国药品对外供应断链,印度也已宣布禁止出口部分制药原料和相关药品,恐使依赖中国、印度药品的美国供应短缺,为解决此问题,白宫贸易顾问纳瓦罗(Peter Navarro)最新表示,其正准备向美国总统川普,提出一份企图将医疗供应链从海外转移到美国,以在美国制造更多医疗设备和药品的行政命令,让美国降低对外国进口医疗产品的依赖。 白宫贸易顾问纳瓦罗今(16)接受《CNBC》节目「Squawk...

Readmore text Read more

Title 民主人士在中共驻洛杉矶领馆前喊“假的”

Summary

3月15日数十名民主倡导人士前往中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆门前,高呼“假的、假的”。 3月15日(星期天)是中国的消费者日,也被称为“打假日”。数十名民主倡导人士前往中共驻洛杉矶总领事馆门前,高呼“假的、假的”,称中共的政府、政治、治国理念、媒体等都是“假的”。 随着武汉疫情造成哀鸿遍野,副总理孙春兰本月5号视察武汉青山区翠园社区开元公馆小区时,居民们高呼“假的、假的”,成为3·15打假日被赋予政治含义的强大推手。...

Readmore text Read more

Title 美联社:武汉肺炎疫苗16日展开临床试验

Summary

(示意图)美联社(Associated Press)今天引述一位不具名美国政府官员消息报导,抗武汉肺炎病毒疫苗预定16日展开临床试验。 临床试验由美国国家卫生研究院(National Institutes of Health)资助,将在位于西雅图的凯萨医疗机构华盛顿卫生研究所(Kaiser Permanente Washington Health Research Institute)进行。 美联社报导,临床试验的第一位参与者将在16日接受实验性疫苗。...

Readmore text Read more

Title 疫情肆虐 美国民众集体诉讼中共当局六被告

Summary

图为纽约JFK国际机场。(AFP/Getty Images) (大纪元记者方晓综合报导)中共瞒报武汉肺炎疫情,导致疫情在全世界大爆发,致使生命、经济蒙受重大损失。美国佛罗里达州一家律师事务所日前代表4名当地民众及1家企业在当地法院对中共当局等6名被告提起集体诉讼,控告他们瞒报病情、掩盖真相,导致疫情在全球蔓延,并对5名原告造成了损害。...

Readmore text Read more

Title 中国原卫生高官:疫情肯定二次大爆发 中共谎言将破灭

Summary

中共外交部发言人赵立坚12日连续发5条中英文推文,质疑“美军把疫情带到武汉”,引起国际社会哗然。(推特截图)中共外交部发言人赵立坚3月12日在推特发文说“美军把疫情带到武汉”,引发国际社会哗然,大纪元记者采访大陆原卫生高官、中国健康教育研究所所长陈秉中,他痛批,中共官方眼见疫情已无法掩盖,就把病毒的来源赖给美国,这种行径“简直是无赖”。...

Readmore text Read more

Title 纽约华人:病毒针对中共千真万确

Summary

纽约市政府重视疫情,正在采取一切措施。地铁中乘客人数见少,但人们很平静,基本看不见戴口罩的。(施萍/大纪元) (大纪元记者蔡溶、施萍纽约报导)发源于中国武汉的新冠肺炎(COVID-19,又称武汉肺炎)目前已经扩散到世界一百多个国家和地区。纽约州已经超过700人确诊,纽约市的染病人数也超过300人。本报记者近日采访了纽约市的一些华裔市民,他们表示并不害怕。...

Readmore text Read more

Title 又一好莱坞明星确诊 007邦女郎隔离在家

Summary

图为欧嘉·柯瑞兰寇(Olga Kurylenko)。(Carlos Alvarez/Getty Images) 【大纪元2020年03月16日讯】继汤姆·汉克斯后,又一好莱坞明星被确诊感染武汉肺炎。3月16日,曾在《007》中饰演邦女郎的乌克兰女演员欧嘉‧柯瑞兰寇(Olga Kurylenko)在其IG上透露,自己新冠病毒检测呈阳性,目前在家中隔离。她称自己已经病了近一周,主要症状是发烧和疲倦。...

Readmore text Read more

Title 武汉肺炎冲击全球经济 美中贸易战休兵面临威胁

Summary

武汉肺炎疫情大爆发,震撼全球经济,并使得中国更难以履行和美国达成的贸易协议承诺。全球前两大经济体好不容易取得的贸易战休兵,看来面临危险。 美中两国经历一年多来紧张关系升温后,总算在今年1月签署第一阶段贸易协议。但如今美国也面临武汉肺炎带来的巨大破坏力,并再度与中国产生外交摩擦,使得这份贸易协议岌岌可危。...

Readmore text Read more

Title 疫病当前 美国医院启用更多线上诊疗工具

Summary

武汉新冠肺炎病例在美国增加后,为协调医务资源,保证最需要救治的患者就医,避免交叉感染,美国更多医院目前通过网络,开展虚拟和远程诊断。(Shutterstock) (大纪元记者梁砚编译报道)武汉新冠肺炎疫情在美国爆发后,为协调医务资源,保证最需要救治的患者就医,避免交叉感染,美国更多医院目前通过网络,开展虚拟和远程诊断。 CNBC报道,位于北加州的萨特健康医院(Sutter...

Readmore text Read more

Title 美议员:中共隐瞒疫情 美商应速撤离大陆

Summary

美国参议员汤姆•科顿(Tom Cotton)表示,中共不透明祸害全球,美国应重新评估与中共的关系。(Andrew CABALLERO-REYNOLDS / AFP) 有人配合中共避称武汉病毒 美参议员:政治正确的傻瓜 (大纪元记者吴英报导)中共近期造谣称美军将新冠病毒带进武汉,美国参议员认为跟着中共起舞者是“政治正确的傻瓜”,并直指中共不透明祸害全球,美国应重新评估与中共的关系。...

Readmore text Read more

Title 白宫松一口气 川普新冠病毒检测结果为阴性

Summary

美国白宫14日宣布,总统川普的新冠病毒检测结果为阴性。 巴西总统波索纳洛(Jair Bolsonaro)7日前往川普位于佛罗里达州的私人海湖俱乐部(Mar-a-Lago)拜访,他的新闻秘书沃恩加藤(Fabio Wajngarten)陪同,一行人合影时,川普就站在沃恩加藤身旁。沃恩加藤后来确诊感染2019冠状病毒疾病。之后陆续多位曾与巴西代表团会晤的美国官员与民众检测呈现阳性反应。...

Readmore text Read more

Title 川普记者会:我们都知道病毒是从哪里来

Summary

中共外交部发言人赵立坚日前在推特上称武汉肺炎病毒可能是美军带到武汉,更转贴相关文章。对此美国务院13日召见中共驻美大使崔天凯,美国总统川普更在记者会上一派轻松地说「我们都知道病毒是从哪里来的」,引发现场一片笑声。《美国之音》报导,在轴五宣布武汉肺炎病毒国家紧急状态的白宫记者会上,有记者询问川普关于病毒的起源,川普在回答时先提到与中国签署第一阶段贸易协议,准备开始第二阶段的谈判,接著他说自己确实读了一篇文章,但不认为该文有代表性,他说他和...

Readmore text Read more

Title 川普:美很快进行大规模武汉肺炎病毒测试

Summary

美国总统川普3月13日督促国会,将薪酬税削减纳入新冠病毒援助计划中。图为川普总统资料图。(亦平/大纪元) (大纪元记者张婷综合报导)川普(特朗普)总统周五(3月13日)早上表示,美国将很快大规模进行新冠病毒(武汉病毒)测试,所有繁文缛节已被削减。川普还督促国会在对新冠病毒援助计划中纳入薪酬税削减提议。...

Readmore text Read more

Title 【疫情最前线】中共密件曝光:转移病毒来源

Summary

中国湖北省武汉市红十字会医院一名医务人员2020年3月11日正在工作。(STR/AFP via Getty Images) 世卫3月11日宣布武汉肺炎“全球大流行”;NBA的一名中锋11日被确诊感染武汉肺炎,NBA宣布此赛季全面停赛;好莱坞影帝汤姆·汉克斯12日发帖文指他与太太确诊感染武汉肺炎;法国左翼报纸曝光中共外交密令:“不要说新冠病毒源自中国”;钟南山疑遭免职,中共军队再爆群聚感染。 今天是3月13日,大家好,欢迎来到《疫情最前线》,我是Zac。...

Readmore text Read more

国际

Title 分析:从外交部发言人处境看习的外交烂尾

Summary

习近平找朋友(X视频截图) 近日俄罗斯女记者提刁钻难题,中共外交部发言人郭嘉昆答非所问避实质;同时另一发言人耿爽调职,成“战狼外交”替罪羊;中共国安部撤出阿富汗;多种迹象显示习近平外交政策全面崩塌。 俄国记者提刁钻问题 谁难堪了? 最近的国际形势,让中共外交部发言人的日子很不好过。...

Readmore text Read more

Title 美两党参议员推法轮功保护法案 专家称意义重大

Summary

图为美国国会大厦飘扬的国旗。(李辰/大纪元) (大纪元记者李净、易如采访报导)美国参议院两党议员于3月11日联袂推出跨党派《法轮功与活摘器官受害者保护法案》,要求对参与活摘器官者实施制裁、禁止入境并冻结资产。有人权律师和学者指出,此举将把活摘器官问题提升至“反人类罪”层级,对中共构成重大法律与道义压力。 跨党派法案出炉:制裁对象直指活摘器官责任人 美国参议院外交关系委员会成员、德克萨斯州共和党参议员泰德・克鲁兹(Ted...

Readmore text Read more

Title 神韵墨尔本爆满 业内精英赞演出华美至极

Summary

2026年3月13日晚,美国神韵新纪元艺术团在澳洲墨尔本会展中心普莱纳瑞剧院(Melbourne Convention and Exhibition Centre, Plenary Theatre)上演了在当地的第八场演出。图为演出结束后的谢幕照。(Grace Yu/大纪元) (大纪元澳洲墨尔本记者站报导)2026年3月13日晚,美国神韵新纪元艺术团在澳洲墨尔本会展中心普莱纳瑞剧院(Melbourne Convention and Exhibition...

Readmore text Read more

Title 古巴现街头抗议 共产党办公室被烧

Summary

3月13日晚,古巴谢戈德阿维拉省莫龙市(Morón),抗议者闯入古巴共产党地方委员会大楼并将其纵火焚烧。(X 视频截图) 自从美国总统川普签署行政令,古巴局势进入国家紧急状态以来,古巴的石油危机正在加剧。2月8日,古巴首都哈瓦那国际机场发布航空通告,古巴九座国际机场将从2月10日起,面临长达一个月的燃油短缺。 古巴街头抗议 共产党办公室被烧...

Readmore text Read more

Title 美前司令揭中共正对美国发动隐形战争

Summary

2025年12月9日,华盛顿特区,美国陆军太平洋司令部前司令查尔斯·弗林(Charles Flynn)退役将军近影。(Madalina Kilroy/大纪元) 【大纪元2026年03月13日讯】(大纪元记者陈霆综合报导)前美国太平洋陆军司令查尔斯·弗林(Charles Flynn)将军本周接受美国媒体采访,揭露其任内视察阿拉斯加部队时,惊觉美军基地遭遇多起涉及中国公民的渗透行动。...

Readmore text Read more

Title 分析:两战争令中共武器成笑柄 美优势彰显

Summary

中共卖给伊朗的防空系统没有起到作用(视频截图) (大纪元记者李平综合报导)过去多年来,中共一直吹嘘“红旗-9B”(HQ-9B)导弹是最好的防空系统,但在过去短短不到一年时间里,“红旗-9B”导弹系统就在巴基斯坦、委内瑞拉和伊朗连接翻车,彻底沦为国际社会的笑柄。 前尼加拉瓜驻美洲国家组织大使、流亡记者阿图罗‧麦克菲尔兹(Arturo McFields)在《国会山报》(The...

Readmore text Read more

© Copyright 2019 我爱中华 中华复兴  All Rights Reserved.