美国总统特朗普(Donald Trump)称,他将取消原定2月份访问英国的计划。这个计划已久的访问原本应是他对英国这一美国主要盟友的首次访问。

特朗普(川普)在自己的推特账号上证实访问已被取消。在他发布相关推文的几个小时前,英国报纸报道了特朗普访英计划有变的消息,并将原因归结为特朗普想要回避抗议活动。

特朗普原本计划出席在伦敦举行的美国驻英国大使馆新馆开馆仪式。不过,英国首相特雷莎·梅(Theresa May)曾在去年11月末因特朗普在推特上转发了一个英国极右翼组织的视频而对他提出批评,后者随即在推特上向梅隔空喊话以作为回应。自此事件之后,围绕特朗普访英计划就出现了争议。

不过,特朗普在自己的推特上就取消访英计划做出了另一番解释。他称,前任总统奥巴马(Barack Obama)的政府做出的将美国大使馆从格罗夫纳广场(Grosvenor Square)搬走的决定令他感到生气。

然而,美国大使馆搬迁的决定是在2008年作出的,当时执政的是小布什(President George W. Bush)。

特朗普在华盛顿当地时间午夜前发布推特称,他之所以取消伦敦之行是因为,奥巴马政府以很低的价格出售了使馆旧址,只是为了花12亿美元在其他地方盖一个新的大使馆;旧使馆可能是伦敦地理位置最好、最漂亮的大使馆,这让他感到不满;这是个糟糕的交易,希望他去剪彩——没门!

来源:华尔街日报

2018-01-12