美国总统川普（特朗普）11月10日结束对中国的国事访问，并发推文表示，跟习近平就贸易和朝鲜问题的会谈“很有成效”。白宫随后发布声明，列举了川普访华的三大成果。

1. 加强消除朝鲜核武器的国际决心

白宫声明说，川普总统加强了国际社会解决朝鲜核危机的决心。川普总统和习近平主席重申他们承诺实现朝鲜完全无核化的目标，说他们不会接受朝鲜成为一个核武器国家。

美中双方重申，承诺完全执行联合国制朝决议，施压朝鲜消除核导弹计划。

2. 促进一个自由开放的印太地区

白宫声明说，川普总统推动高标准的规则，以便印太地区可以持续发展和繁荣。

美中重申他们承诺在核安全问题上加强双边合作，打击核走私，继续支持全球核安全。美中重申他们承诺防止恐怖主义分子和罪犯获得核材料。

美中双方同意加入艾滋病和传染病联合研究项目，承诺分享人类流感病毒。

美中双方就地区安全和海上问题进行了“坦率和建设性的交流”，认为在美国维护各国自由航行权利的同时，要减少双方军队发生冲突的风险。

川普总统和习近平主席承诺建立一个有助于两国人民在人权问题上加强互相理解、进行坦率交流的环境。

3. 推动美国繁荣

川普总统此行促进了美国繁荣和贸易，新的投资将给美国人创造数千份就业。

川普总统向中方强调要重新平衡双边经济关系，敦促中共通过消除贸易壁垒、保证公平互惠、实施市场改革来减少贸易逆差。

川普总统和习近平主席承诺采取新的行动拯救美国人的生命，减少合成鸦片流入美国。这些行动包括：同意控制新型芬太尼前体的出口；分享毒品走私的情报；交换毒品走私犯罪网络的信息。

川普总统和习近平主席决定建立一个加速遣返来自中国大陆非法移民的程序。

川普总统和习近平主席承诺共同阻止其它国家恶意利用电脑网络的行为。

美中宣布了2500亿美元的贸易和投资协议。这些协议将给美国工人、农民和牧场主创造就业，增加美国出口，刺激中国对美国的投资。

大纪元记者秦雨霏编译报导

2017-11-11